Jan 15, 2010

Comics & Chennai Book Fair – 2010

This post was originally published on Jan 6, 2009, and has been further updated on Jan 15, 2009. Jump to the Updates

Gone are the times, when a variety of books and magazines, used to fill my imaginations in those childhood days. The materials available then, which ranged from Novels, Weekly magazines, to Monthly editions, was able to cater to all sects of elders at home. Kids, weren’t left alone in the party, as they had a variety of children's magazines to drool on, in the likes of Indrajal, Amar Chitra Katha, Diamond, Chandamama, and our very own Lion/Muthu Comics, Poonthalir, or Siruvar Malar.

The penetration of TV, and Satellite channels, into our houses, weren’t able to deter the elderly crowd who still loved the print medium, but it effectively diverted the new generation’s interest.

Now, those old family get-together, have moved on to a new home, The Annual Book Fairs. Families throng the event, and do remember to bring their kids along with them. In Chennai Book Fair Entrancea ray of hope that the environment, would give those young ones the right platform to grow their interest.

DSCN2895One such event is the Chennai Book Fair, which celebrates it’s 33rd year of existence, this year.

It was started by Booksellers and Publishers Association of South India (BAPASI), in 1977, mainly  covering the English editions of various publishers. It took until the turn of 21st century, for the regional language publishers to storm this event, and now they clearly overpower their Angrezi counterparts, in numbers.

DSCN2894 DSCN2896  DSCN2905

I have been a regular visitor, since the day I came to know of its existence, through my elder sister. While she thronged the Book Fair, for laying her hand on the Literary works and Novels from famous authors, I used to restrict my visits to only get hold of some issues, from my beloved print medium, Comics. The kid in me, still refuses to look for any other modes of literary work, but, the key is that my love towards Comics, keeps my reading habit intact. So as long as it holds good, I wouldn’t look for a change.

Since, we don’t have the likes of American Comic-Con’s, or France’s Angoulême Festivals, happening in India, these Book Fair's turn out to be our only resort.

Let’s look at some of my recent buys, in this Book Fair, and I hope that it would help those Comics enthusiastic, who would be visiting the fair, which runs until 10th January.


Lion & Muthu Comics Lion/Muthu Comics (Prakash Publishers – பிரகாஷ் பப்ளிஷர்ஸ்)

If it is a comics hunt, that too in Chennai, could you leave out the legendary Lion Comics or Muthu Comics, from the famed Prakash Publishers?

Every year, it has always been a unfulfilled dream for the Tamil comics fans, to see a dedicated Prakash Publishers stall in the Chennai Book Fair. They always had to share the spotlight, by finding their way in some other vendor’s stall.

But, from last year, two of our loyal Tamil comics fans, old-timer RT Murugan, and Arun from Rhythm Infomaps stall and ArunBook Distributors, have made it a point to make the back-issues of Lion and Muthu Comics, be available at their extended stall. This year it is no different, as we have another bunch of those wonderful titles, waiting for you at the InfoMaps Shop, at Stall No.P5.

So, if you had missed any of the back-issues, or wish to buy a set for your closed Look for this Sign on the Stallones, P5 Stall is the place to be. This year, Arun has got a nice gift wrapped set consisting of one title each from the available bunch. So those visiting can simply walk away with one such bundle for their collection.

Here are some more pictures, to tempt you into buying them, even if you already have it with you. I got one set for me, that way :). Look for this familiar sign, in the shop.

Lion & Muthu Comics Assorted Lion & Muthu Comics Gift Pack Lion & Muthu Comics Assorted

Update: And just in case, if you miss out from buying the Lion/Muthu Comics in Book Fair, do remember that a sizeable number of the same is also available in the Chennai’s Koyambedu Bus Terminus at Sai Scholars Book Shop (Platform No.3-4)


Persepolis Tamil EditionsPersepolis in Tamil (Iran - ஈரான்) (Vidiyal Publishers விடியல் பதிப்பகம்)

Coimbatore based Vidiyal Publishers, have their 2005 Tamil edition Marjane Satrapiof Marjane Satrapi’s Persepolis, for sale in their stall. The Tamil Editions, are in the same format as the original French title, both in terms of paper quality and package, and are priced INR 100 each.

On the first glance, I believe the translation could have been Persepolis Tamil Edition Creditslittle better, but I presume that the publishers wanted the comic to adopt the same colloquial way, in which Marjane expressed her personal story in the original. Persepolis Tamil Edition BackcoverIn any case, I should restrain myself from passing any overall comment, until I read through this Tamil venture.

Nevertheless, the fact remains that, if not for anything else, for the sheer reason of promoting the Publishers intent to bring an International best selling comic title, for Tamil audience, this Tamil comics initiative should find its way in your collection.

Considering the higher priced Originals in the same format, a price tag of INR 100 justifiable. A friend in the Book fair told me that a Sri Lankan national who occupied a next seat to him, was coming over to Book fair, all along to find this edition. It’s a pity that such a publication, is unknown to us, when other nationals know about it even before us. Is it a problem with ourselves ?


Appusami ComicsManimegalai Publishers (மணிமேகலை பிரசுரம்)

Appusami ComisAppusami is a famous comic character, among Tamil readers, more famously among those who have Appusamiwitnessed his wittiest adventures, in various Tamil magazines, all through the past decades.

Created by Ja.Ra. Sundaresan, under his pseudonym Bhakkiam Ramasami, Appusami’s many stint in a variety of magazines, also involved some comic strips, where the artwork was handled by one of the able and most stylist artists from South India, Jeyaraj (who signs his artworks, with his initials as J.The character Appusami is so famous that, there is still a running domain, under his name (appusami.com).

I remember reading those comic strips back when I was a kid, and always felt that I never took enough care to collect those comic strips for safekeeping, as the artwork of J was one Appusaami Comicstop class not to be missed.

Recently, after hearing about the availability of one such comic, as published by Manimegalai Publishers (Courtesy: Siv), I wanted to get the same for my collection, badly. So, I landed up at the stall in the Book fair, and was lucky to find that the comic was still available, at a price of INR 10.

The inflated price was not only because the book was of smaller size with 52 pages, but also because of the year in which it was published, which is 1997 (as a second reprint, with the original dating back to 1993).

This comic edition follows the adventures of Appusami and Seetha Paati (his betrothed wife), on their quest to buy a Color Television set for their household. Look at the cover art which comically denotes this very concept. Typical J style.

I wonder, why such a good comic edition, is still left unsold after nearly a decade? Could the marketing have been faulty? as not many would have known that the comic is still available on sale with the  publishers, let alone leaving the fact that anyone knew of the existence of such comic at first place. Artist Jeyaraj

Bhakkiam RamasamiNevertheless, I am going to  cherish this collection, and only hope that some other  publisher would start collecting all other adventures of Appusami in comics format, very soon.

To know more about Artist Jeyaraj, read his Interview here, with some artworks to spice up his profile :).


Turok in Tamil (Taara - தாரா)Manimegalai Publishers (மணிமேகலை பிரசுரம்)

Tamil version of Dell's Turok (Cover)After a long hiatus, Manimegalai Publishers, seem to have ventured back into the comics field, by publishing the world famous Turok comic series, originally published by Dell Comics of US.

Turok (Dell Comics)After hearing about this venture, through Siv’s blog, I was on the lookout for the same, during my first visit to the publishers stall in the book fair. It was in vain, as it was out of stock then. But, was able to lay my hands on the same on my revisit.

The classical series is renamed as Taara in Tamil, and the Book is priced INR 50, in a size similar to A4, with hard covers.

Where it actually lacks the punch, is in the translation. Malaysian born Rajathilagam, fails miserably in that account, as the sentences Turok in Tamilseem to be abruptly ended, or continued, without any context. Having witnessed the works of Mullai Thangarasan, S.Vijayan, and Ramajayam, in the Tamil Comics field, this sub-standard work is quite unacceptable.

The quality is further degraded with a printing, which looks as if that it has been watershed on all pages. The reason seems to be a low quality adoption from the color originals, which could have been better, if they had done some color correction, before going into print. (The artwork page, given at the right is a result of some color correction in Photoshop, from the scanned version)

I only hope that Manimegalai publishers, will improve the print and translation quality with their further instalments, which we can only hope for. The classical note of the comic character Turok, deserves a better presentation, for sure.


Abdul Kalam in ComicsProdigy Comix (கிழக்கு பதிப்பகம்)

Prodigy Comix  Kalam (English) The New publishing sensation in the Tamil publishing field, New Horizon Media (NHM), have also joined the bandwagon in the Comics field, by releasing their Prodigy Comix series, starting with the pictorial representation of the life of, Dr. Abdul Kalam, a living legend, and former President of India.

Prodigy Comix  Kalam (Tamil)It’s a 32 page, A4 Sized feature, priced INR 35, which is also available in the regional language, Tamil.

The artwork is quite sub-standard, with the saving grace being the coloring work, which adds some semblance to the overall effort.

Badri, the cheif convenor of NHM, explains in his comment on Siv’s blog that, it has been drawn manually, and digitally colored for publishing. He further adds that it currently on a trial run, with the expectation of improving the quality with the forthcoming issues.

Prodigy Comix  Kalam 01Comics business in India, and especially South India, have always faltered in recognising the true stature of Comics medium. They often restrain themselves from instigating an international standard in their artwork or script writing, by calling it as a Children magazine. What they fail to understand is that, even if it is for targeted for younger audience, the westerners never fail or compromise on the quality of the work. For example, see Yakari, Yoko Tsuno, etc. Such was the professionalism on the display.

 
 
"Comics business in India, and especially South India, have always faltered in recognising the true stature of Comics medium... Unless, we ape the success factor of Westerners, Tamil comics will always live in the substandard quality."
 

That’s the reason those supposedly ‘Children’ Comics, were able to live upto the test of time, to be classified as a Classic, and be rated with the greats of the Comics from those golden age.

Unless, we ape that success factor, Tamil comics will always live in the substandard quality. Given the financial backing NHM enjoys, and a serious management which looks into their publications with pride, I sincerely hope that they would be able to bridge that gap in near future.


Mathi’s Adade CartoonsNew Horizon Media (கிழக்கு பதிப்பகம்)

Mathi's Adade Cartoon CollectionNew Horizon Media, did not stop with their Prodigy Comix venture alone. Under their most famous Kizhaku Pathipagam imprint, they have collated Artist Mathi’s cartoons, which was originally published in 2003. Mathi is most famously known for his witty political and social cartoon strips on Dina Mani (தின மணி), a regional Mathi's Cartoonnewspaper.

The last I remember of such an effort, was when Vikatan group of publications, collated such type of cartoons, with the work of their chief cartoonist Madan.

This volume consists of 176 pages in B6 size, and carries one cartoon per page, with a price of INR 80. I don’t know how many parts in which these books are segregated into, but I picked up one for the collection, which was Part 3.

I also saw that there was a jumbo collection available, collating Mathi’s cartoon in a bigger hardcover sized edition, which is priced at INR 450. 

Mathi Cartoon Jumbo Collection (Inside)Mathi Cartoon Jumbo CollectionQuite frankly, I don’t know whether such a market exists in India. Such ventures which are mostly adopted by the English Newspaper giants in our country, remain largely a marketing failure.

I would personally not shell out such a huge price for a collection, but then everyone have their own opinions and choices, and I presume Badri, would have gambled on with a plan.


Russian Revolution ComicsNew Century Book House

Also was on sale in the Book Fair was New Century Book House’s comics based on Russian RevolutionRussian Revolution Comics, published in early 2008. The book was by a team of Russian artists and script writers, which was originally published by Progressive Publishers.

The artwork quite frankly resembles the one which was used by the old Ponni Russian Revolution Comics 01 Russian Revolution Comics 02 Comics, but the credit pages says that they are of a Russian artist, by the name of Anatoli Vasileov (I hope I spelled it correct).

But, even then the style quite frankly fits the old school thought way of retelling the historical significance of Russian revolution.

There are no credits given for the Tamil translation, but it looks of a top quality work, at phases.

The issue which is titled in Tamil as Rushiya Puratchi (ருஷ்ய புரட்சி) is of B6 size, with 150 odd pages, priced at INR 75. ISBN: 81-234-1238-X 

Definitely, a comic worth to be in Tamil comics fan’s collection. And I hope that this comic venture by New Century Book House, will turn out a successful affair, so that we see such international comics be translated to our language, for the coming years. Thanks to Siv, for introducing this comic venture.


Somu in B.C. (கி.மு.வில் சோமு)Narmada Publications நர்மதா பதிப்பகம்

Kimoovil SomuLastly, I picked up, present Tamil movies director Simbu Devan’s 1999 humour comics, titled Keemuvil Somu. This was a 2004 reprint of the original edition, which collected the series which ran in Ananda Vikatan, a Weekly magazine, for a total of 25 weeks.

The series was drawn and scripted by Simbu, who has Kimoovil Somu 01a uncanny knack of a cartoonist, in his art style, which quite adds up the uniqueness of this venture. 

It’s a hilarious account of a character named Somu, who finds himself in the pre-historical era, with the aid of his Time Machine. He befriends a Jr. Dinosaur, enroute his adventures and misadventures, which are a total laughter package, for sure. 

It was good to know that the series which I enjoyed during its weekly run, was also available in a complete comics format. It’s in a B6 size, consisting of 100 odd pages, priced at INR 40. Surely, a comic for keeps.

Surely, Simbu Devan’s loss to comics field, is a quite noteworthy, but considering that he is able to weave his comic magic in his Silver screen ventures, it does bodes well.


Apart from these, the old Gotham Comics issues, and the back issue titles of The 99 Series, could be found on many stalls. I hope that this Book Fair provided all those book readers in general, and comics geeks in particular a well deserved shopping experience. Happy Reading, Comikers. Adios Amigos !!

57 ComiComments:

காலில் அடிபட்டு மூன்று வாரங்களாக வீட்டில் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருக்கிறேன் :(. அதனால் இந்த தடவை போக முடியாது. ஏற்கனவே காமிக்ஸ் இருந்தாலும் வாங்கத் தூண்டுகிறது உங்களின் புகைப்படங்கள். தகவலுக்கு நன்றி. யாராவது புத்தகக் காட்சிக்கு போவார்களா எனத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
-ராம்குமார்.

இப்பொழுது தான் புகைப்படத்தை பெரிது படுத்திப் பார்த்தேன். என்னிடம் இல்லாத சில காமிக்ஸ் தென்படுகிறது :(. (கானகத்தில் கலவரம், மிஸ்டர் மகாராஜா)

Thank u, v.much for the information

@ பின்னோக்கி: ராம்குமார் நண்பரே, புத்தக கண்காட்சி நேரத்திலா உங்களுக்கு அடி பட வேண்டும். அதுவும் கண்காட்சியில் சுற்றி வர மிகவும் தேவையான கால்களுக்கு என்பது இன்னும் கொடூரம். சீக்கிரம் தேறி வாருங்கள்.

இந்த புத்தக கண்காட்சியில், உங்களிடம் இல்லாத காமிக்ஸ்களை உங்கள் நண்பர்கள் மூலம் கையகபடுத்தி விடுங்கள். லயன் அலுவலகத்திற்கு தொடர்பு கொண்டு, தபாலில் பெரும் வேலைக்கு கல்தா கொடுத்து விடலாம். :)

Thank you friend, seeing such photos make me to run to bookfair, tomorrow i will be their :-) last week i visited bookfair but i missed infomap stall. its ok, now bcos of you i found the treasure :-) in bookfair, lastweek i bought "latin america: nambikaiyin keetru" and " che: uraigalin thoguppu" from bharathi bookstall

WOW!!! Just love these pics of bunxh-of-comics....man,these are treat,allthough I can't read da language but it still looks great,solely due to very nice cover-arts!!

By da way,u alredy bought few MUTHU/LION Books for me(& that special MANDRAKE wala),ain't?? :) If not,plz buy a few,incld. Luke & some others.... :))

ரஃபிக்,

அழகிகளும் சரி, காமிக்ஸ்களும் சரி கூட்டமாக இருக்கையில் அதன் கவர்ச்சியே தனிதான். கட்டுக்கட்டாக இருக்கும் அந்தக் கவர்ச்சிகளை கைகளில் உணர்ந்திட மனம் துடிக்கிறது[ காமிக்ஸ்கள் பற்றியே எழுதுகிறேன்]

கடைகளை மட்டும்தான் போட்டோ பிடிப்பீர்களா :))

உங்கள் பதிவால் இன்ஃபோமாப்பிற்கு செல்லும் காமிக்ஸ் ரசிகர்கள் கூட்டம் அதிகரிக்கும் என்பது உண்மை.

குமுதம் நுழைவாயிலில் பாட்சா போல் நடந்து செல்பவர்தான் பாண்டி மைனரா!!
அடுத்த பதிவையும் விரைவில் வெளியிடுங்கள் நண்பரே.

Awesome work Rafiq..i bought Thorgal's series..Man so far i thought Blueberry (Our Tiger)is the best but i have to reconsider..This story series have everything..Thx a lot for introducing this new hero to me

நன்றி நண்பரே லயன் காமிக்ஸ் எங்கே புத்தக கண்காட்சியில் கிடைக்காதோ என்று பயந்து கொண்டிருந்தேன். அந்த பயத்தை நீக்கி விட்டிர்கள். மேலும் நர்மதா பதிப்பகத்தில் சிம்பு தேவன் (இம்சை அரசன் 20 ஆம் புலிகேசி) கைவணத்தில் உருவாகி ஆனந்த விகடனில் வெளிவந்த கி.முவில் சோமு கிடைக்கிறது.

http://www.raafi.com/2010/01/2010.html

Hello Rafiq , will it be possible for you to purchase some Mandrake comics in Tamil for me .


Thanks a lot for publishing nice covers , look we miss a loy by not knowing Tamil .


Ajay

oo started its own annual book fair and the response has been fantastic. I am always gratified to see families(and elders and children alike) browsing and buying books for the sheer pleasure of reading - not for some stupid entrance exam or college syllabus. :) :)
For hard-core fans like us, everytime is a good time to buy but for most people it is good to give them 1 specific time in the year when they can forget the cares and concerns of daily life and devote themselves to finding good books to read. :)
Incidently Turok is most famous nowadays among children as a video game series on PS2. :)

I think the Kolkatta and Delhi bookfairs are the biggest and most famous.

@ Cap Tiger: You are welcome, my friend. It's indeed a treasure to behold, glimpsing the sight of this wonderfully drawn covers all at one place. Reminds me of the Phantom's treasure chest fantasy, which I used to dream a lot during childhood :)

May your home blossom with more comics at your possession. Enjoy Reading !! I would look for your other title suggestions, when I visit the bookfair again.

@ MaNdrAke dudE: Sagnik Bro, Lion & Muthu Comics covers were one of the best I have seen in Indian Comics. It lacks a killer punch, in a way that it is mostly not original, but still they make it look good and better than the origins, which is the standout point.

Frankly, the current cover design is not even 50%, of what it used to be a decade b4, but still it looks better than anything available in the market.

I have got your Muthu/Lion comics copies, and would get some more to add the package when I send over (possible Luke, and some of my other favorites), which you would love for sure. :)

@ கனவுகளின் காதலன்: காதலரே,

கட்டுக்கட்டாக காமிக்ஸ் புத்தகங்கள் கவர்ச்சியே தனிதான், இல்லையா ? :)

பாண்டி மைனர் நுழைவாயிலில் என்ன, ஒவ்வொரு புத்தக ஸ்டாலுக்கும் அப்படி தான் வீர நடை போட்டார் என்று கண்காட்சியில் பரவலாக பேசி கொண்டார்கள். அவர் க்ளாஸே தனிதானே :)

காமிக்ஸ் கூட்டங்களை மட்டுமே படம் எடுக்க முடிந்தது. பெரும்பாலும் குடும்ப சகிதம் வருகை தருகிறார்கள் என்பதால், மற்றவைகளை எடுத்து அடி வாங்க நம் உடம்பு தாங்காதே. :) காலேஜ் பொண்ணுகளின் கூட்டம் முன்பு போல இப்போது அவ்வளவாக இல்லை என்பது உண்மை தான். அவர்களுக்கு எவ்வளவோ வேலை.... :)

பதிவை இன்றே புதுப்பித்து விடுகிறேன். கருத்துகளுக்கு நன்றி நண்பரே.

@ Senthil: So good to meet another Thorgan fan, Senthil buddy. Good to know even more that my review helped to make that decision. So far 6 books have been released in India, and I am not able to pick which one to choose ahead, while reviewing. Would log about one very soon, so that other of our comics friends will also enjoy the marvelous world of Thorgal, and experience a Man being put to Test.

For anyone else, who still not in line with what we are discussing over here (which is quite out of context of the post, to say frankly), Here is the actual review we are talking about Thorgal - Child of Stars

@ raafi: நமது பால்ய வயது லயன் முத்து காதலை மீண்டும் தரிசிக்க உதவியதில் ரொம்ப சந்தோஷம் தான் தோழரே. விட்டுப்போன காமிக்ஸ்களை எல்லாம் வாங்கி குவியுங்கள். முடிந்தால் கண்டிப்பாக நண்பர்களுக்கு சில பேருக்கும் அறிமுகபடுத்துங்கள். 10 ரூபாய், மற்றும் 5 ரூபாயில் இதை விட சிறந்த பரிசு என்ன குடுத்து விட முடியும் நம்மால் :)

நீங்கள் கூறிய சிம்புதேவன் புத்தகத்தை தேடி பார்த்து விடுகிறேன், கண்காட்சியில் :)

உங்கள் பெயரிலேயே தளத்தை எல்லாம் பதிவு செய்து கலக்குறீர்கள், நண்பரே.

இன்னொரு காமிக்ஸ் நண்பர் அதுவும் நியூ காலேஜ் தோழரை சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. நானும் அக்கட்சி தான் (95-98 Batch)

@ Ajay: Dear Ajay, why can't I be... I would be more than willing to help your collection, with some variety. What else could I enjoy, as a person who is alien to a language even shows keen interest collect something as souveniers out of it. I am proud to have company of like minded friends.

Much of the Tamil comics reprints or the classic comic strips these days, so we aren't much..... just the print and the comic format would be good to behold, as we could trace the storyline with the original. I would have done the same, If I had been alien to Tamil :) Luckily I am not.

Would collect your stuff, and would contact you in email for packaging. By the way are you just interested in Mandrake, or would love to have some other comics too....? There are only 2 Mandrake stories available at present, and a 10 issue bundle would be good (Lucky Luke, Chick Bill, Tex Willer, etc), considering the courier cost, would be the same for both, and the price isn't that big (as most are Rs.5 or Rs.10 only)

@ KK: Dear KK, It's indeed a welcome sight, to see families come together and hunt for comics, then mere kids browsing stuffs for their academics. Actually, kids show more enthusiasm towards colorful picture based books, but their parents mindsight of Comics being bad, is still preventing many of the elders to stop comics reaching the next generation.

I only hope that the situation will improve for better sooner, as more and more comics awareness is spread in India, than ever before.

Thanks much for the Turok, info. I enjoy all the Dell versions of it.

I must second that Delhi and Kolkata's fairs are far bigger, considering the historical significance Print media enjoys over there, than their other Metro counterparts. I would love to visit fairs there too, which I would plan next time around.

Thanks for your return visit and comment, buddy.

ரபிக் நண்பரே,
நானும் சென்று லயன் காமிக்ஸ் அள்ளிக்கொண்டு வந்து விட்டேன். அதில் முக்கால்வாசி நான் படித்தது ஆனால் கையில் இல்லாதது. நான் மணிமேகலை பிரசுரம் சென்ற போது அப்புசாமி காமிக்ஸ் இல்லை என்று சொல்லி விட்டார்கள். தாராவும் இல்லை ஏன் என்று தெரியவில்லை.

லக்கி லிமட் - Steel Claw - இரும்புக்கை மாயாவியின் மினி அதிரடி

கடந்த இரண்டு வருடங்களாக புத்தக கண்காட்சியில் லயன் கமிக்ஸ்கள் நல்ல வரவேற்ப்பை பெற்று வருவது மகிழ்ச்சி. இரத்தபடலம் இங்கு வெளியிட்டு இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.
ஈரான் புத்தகம் தமிழ் காமிக்ஸ் உலகில் ஒரு புது முயற்சி போல் தெரிகிறது. அதை பற்றி பதிவு இடுவீர்களா?

லிமிட், நீங்கள் பாண்டிபஜார் பக்கம் சென்றீர்களேயானால் மணிமேகலை பதிபகத்தின் நேரடி show room ல் இந்த காமிக்ஸ்களை வாங்கி விடலாம். show room பாண்டிபஜார் EB அலுவலகத்தின் அருகே உள்ளது

Rafiq Bhai,nice window post again,the comic bunches tempts much.I am longing to see similar bunch of old gone Hindi comics somewhere,but no luck yet.
Anyway,alongwith that Mandrake can you buy a set of 10 comics(Luke,chick bill,tex willer etc) for me!Let me know about the detail how to get it.Thanks in advance

@Rafiq:Thanks in advance!! Yes,those Tamil covers are pretty decent,compare to rest available in India...by d way,as u said,cover-art was even superior in past,so might be it possible for you to post some scans of those Vintage covers in your blog?? :)

And you said that only 2 Mandrake stories are currently available in Tamil...one we know "Return of Mirror people",another??

Excellent post. Nice to see mandrake trying to concentrate on his magical powers in close vicinity of Herbert Schildt (java 2).

book fairs are keeping the little hopes of comic lovers alive, otherwise it is getting more and more difficult to get hold of old classics in any format.

@ Limat: லக்கி நண்பரே, அப்புசாமி காமிக்ஸ் ரூபாய் 10 விலையில் விற்பனை ஆகி கொண்டிருந்தபடியால் சீக்கிரம் தீர்ந்து போய் இருக்கலாம். நான் கூட முதல் முறை சென்ற போது தாரா காமிக்ஸை கைப்படுத்த முடியவில்லை, ஆனால் கடைசி நாள் சென்ற போது பல பிரதிகள் கிடைக்க பார்த்தேன். சிவ் கூறியபடி நீங்கள் நேரடியாக பதிப்பகத்தை அணுகி பெறுவது தான் சரி போல.

லயன் காமிக்ஸ் வாங்குவது என்றுமே நமக்கு ஒரு சந்தோஷமான விடயம்தானே, அதில் நீங்கள் மட்டும் தப்பிக்க முடியுமா... புத்தக வெள்ளத்தில் நீந்துங்கள் நண்பரே.

@ Siv: கடந்த இரண்டு வருடங்களாக நமக்காக நேரம் ஒதுக்கி காமிக்ஸ்களை தருவித்து கொண்டிருக்கும் முருகன் மற்றும் அருணுக்கே அந்த பெருமை சாரும் நண்பரே. நாமெல்லாம் விஜயன் நேரடியாக அவற்றை விற்க முனைவார் என்று கனவு கண்டு கொண்டே இருந்திருப்போம்.

இரத்தபடலம் புத்தக கண்காட்சிக்கு முன் வெளியிடும் எண்ணம் எதுவும் நமது விஜயன் மற்றும் லயன் அலுவலகத்தினருக்கு இருந்ததில்லை. எனவே, அதை பார்க்காமல் போனது ஒரு பெரிய வருத்தமாக இல்லாமல் போயிற்று. பின்னே 5 வருடங்களாக காத்திருந்து காத்திருந்து இதை கூட பழகி கொள்ள வில்லை என்றால் என்ன பயண் :)

ஈரான் புத்தகம் உண்மையில் தமிழுக்கு ஒரு புது முயற்சி தான். கண்டிப்பாக அதை பற்றிய பதிவு உண்டு. நேரம் கிடைக்கையில் போட்டு தாக்கி விடலாம் :)

வருகைக்கும் கருத்துக்கும் நன்றி நண்பரே.

@ Comic World: Zaheer Bhai, It's everyone's wish to see their passion of old comics coming into their eyes in fruition, so you are no exception in there either. On the contrary, these comics which were available on the bookshops were due to them not being sold at the first instance.

So, when it gives us a happy feeling overall, when looking at the deep reason back for these sales, that reality strikes back into our face. Hope that comics businesses would grow out of their non-sales slump, for a better future for all of us, no matter what language they chose to publish, as long as it is from India.

I have got your set, and would send it over to you soon, probably within this month. Thanks for comment and visit, my friend.

@ MaNdrAke dudE: I would post some vintage covers of old Muthu Mandrake editions, so that you can compare them yourself, soon in a new post. :)

I am sending you the cover scan of other comic which was available, so you can diffuse the mystery behind the mandrake strip yourself. In any case, you can grab it once your package reaches you :)

Thanks for your return visit and comment, my friend.

@ The Phantom Head: Dear TPH, that Mandrake cover was inspired by the King Comics cover of the same story. For viewing the same, check this corresponding post Muthu Comics 312 Mandrake Adventure. True that it was made more colorful in this Muthu comics edition.

Book Fairs are the only resort these days to see some old treasure of comics. But even their they are pretty much limited to the unsold editions, and those old books, remains elusive to a dear comic fan. Hope some kind of comics market like it is in US and UK, get established here too, and we get them for a reasonable price to satisfy our appetite.

Thanks for your visit and comment, my friend.

P.S.: About Schildt, Maybe the Coffey flavor (Java) could be the reason behind Mandrake's mind power :)... What say ?? ;)

நண்பரே,

அப்டேட் அரசு என்று உங்களிற்கு ஏற்கனவே ஒரு மகான் பட்டம் தந்திருக்கிறார். அவர் பெயரை நீங்கள் காப்பற்றி விட்டீர்கள். அப்டேட்னா இதுதான் அப்டேட்[ வேறு அப்டேட் எதுவும் இருக்கிறதா என்ன!!] அப்படி ஒரு அப்டேட். ஒரு காமிக்ஸ் விடாமல் வாங்கியிருக்கிறீர்கள். பர்ஸ் உங்களைப் பாராட்டியிருக்கும் என்பதில் ஐயமில்லை.

இம்மாத இறுதியில் அங்குலொம் கண்காட்சி ஆரம்பமாகிறது. வாருங்கள் ஒரு பதிவு போட்டு விடலாம். ஆனால் போட்டோக்கள் எடுப்பது என் பொறுப்பு. வர வர இது ஒரு துறவிகள் தளமாக மாறிவருகிறது. சீனா சேம்சன் படங்களைப் போட்டு வேப்பிலை அடிக்கவும்.

ஜெயின் திறமையை இப்போதுதானே நண்பரே தெரிந்து கொள்ள முடிகிறது. நல்ல ஒரு காமிக்ஸ் ஆர்ட்டிஸ்டாக அவர் மிளிர்ந்திருக்கிறார். சிம்பு தேவனும் சோடை போனவர் அல்ல அவரிற்கு கதை+ சித்திரம் என்ற அபாரா ஆற்றலிருக்கிறது. வெள்ளித்திரையில் அவரின் அதிரடிகளை எதிர்பார்க்கலாம் என்றே நம்புகிறேன்.

கிழக்கு பதிப்பகத்திடம் நான் கேட்பது ஒன்றுதான். தயவு செய்து பிறமொழிக் காமிக்ஸ்களை தமிழில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட முயலுங்கள். அருமையான புத்தக மொழிபெயர்ப்புக்களை அவர்கள் இவ்வருடம் வெளியிட்டுள்ளார்கள் . காமிக்ஸ் திசையில் அவர்கள் கவனம் திரும்ப பெலிசிட்டி அருள் புரியட்டும்.

விடியல் பதிப்பக முயற்சிக்கு காமிக்ஸ் ரசிகர்கள் ஆதரவு வழங்கியிருந்தால் அவர்கள் தங்கள் முயற்சிகளை தொடர்ந்திருக்க வாய்புண்டு. ஐந்து வருடமாக முதல் பதிப்பே பெர்ஸ்பொலிஸ் விற்றுத் தீர்க்கவில்லை என்பது தமிழ் காமிக்ஸ் ரசனைக்கு நல்ல எடுத்துக் காட்டு. தயவு செய்து அச்சித்திர நாவல் பற்றிய பதிவை நீங்கள் வெளியிட வேண்டும் என கேட்டுக் கொண்டு இந்த நீண்ட உரையை முடித்துக் கொள்கிறேன்.

அடுத்து இரண்டாம் முக்கோணச் செயலாளர், இளம் படைத் தளபதி பாண்டி மைனர் உரையாற்றுவார். நன்றி. வாழ்க தமிழ், வளர்க தமிழ் காமிக்ஸ்.

ரபிக் நண்பரே,
நானும் கிமுவில் சோமு பற்றி முழு பதிவு இட இருக்கிறேன். அடடே புத்தகமாக வந்துள்ளதா? வாங்க வேண்டும் தகவலுக்கு நன்றி...

Great Post.
Thanks to our Great Dude Rafiq

Dear Fellow Dudes,
I could sense a resurgence in the interest of tamil comics in chennai.
However the resurgence is limited to the same old people like you and me who read all these comics in the 70s and 80s.
Reading comics is an enjoyable experience to us as kids and now as adults we want to do the same. But this should not die with our generation
My Kind suggestion is advise to all of those is to bring kids and introduce the current generation kids to Tamil comics world. Switch off TVs, Playstation, Computer games and show them this world
Whatever we enjoyed, the current genreration should also know about and enjoy.

Oh.......I cannot forget the enjoyment by reading, Ambulimama, Balamithra,Rathnabala,Poonthalir,Rani Comics, Lion Comics, Muthu Comics, Mehta Comics, amar chitra katha.....and numerous Tamil novels and stories (e.g Goyya thoppil Ayyasamy)

Also on another note, I used to read many tamil stories...what was called as Mayajala kathaigal. It will be available at every shop during early eighties like Indra loga pisasu.
Any of the dudes here have experience in this ?

Mani

கி.முவில் சோமு பற்றிய செய்திக்கு நன்றி.
தாராவும் குகை மனிதர்களும் ஒரு பக்கம் படிக்கவே ரொம்ப கஷ்டமாக இருக்கிறது. லயன், முத்து காமிக்ஸ் மொழி பெயர்பின் மதிப்பு இன்னும் கூடுகிறது.

நண்பர் மணி,

நீங்கள் சொல்லியிருக்கும் மாயஜாலக் கதைகளை நிறையப் படித்திருக்கிறேன். அவற்றில் அதிகம் என்னைக் கவர்ந்த பாத்திரம் மந்திரவாதி மங்கூஸா. மந்திரவாதிகளிற்கு மந்திரவாதி அவர்.

மஞ்சள் தாளில் குட்டியான கறுப்பு எழுத்துக்களில் அவை எனக்கு காட்டிய மாய உலகங்கள் அற்புதமானவை. இன்றைய சந்ததியினரிற்கு நிறைய ஆங்கில மாயஜாலக் கதைகள் கிடைக்கும் என்றே நம்புகிறேன்.

துப்பறியும் சாம்பு கூட காமிக்ஸ் தொடராக வெளிவந்திருக்கிறது என்றே எண்ணுகிறேன். எந்தப் பத்திரிகையில் என்பது நினைவிலில்லை. சாம்பு கூட சிறுவயதில் என்னைக் கவர்ந்த பாத்திரமே.

ரஃபிக், சாம்பு பற்றி கொஞ்சம் துப்பறியுங்களேன்.

What a wonderful place is Chennai. Such nice books & comics are available. It's the heaven, brother.

Everyone is requesting for some books. So, I'm too, but scans only. :))

Please, send me links of the Phantom & Mandrake Tamil comics which are scanned by others already. Can you scan covers & 1-2 inside pages which are available with you?

These are required by the Frew's contributor team from EU.

@ கனவுகளின் காதலன்: அன்பு நண்பரே,

அந்த மகான் கொடுத்த பட்டம் இன்றும் மக்களின் நியாபகத்தில் இருப்பதில் சந்தோஷமே.

ஜெக்கு வழக்கமாக ஒரு இரு பக்க ஓவியங்களில் தான் கலக்கி எடுப்பார். ஆனால் அவரின் வண்ண பாணியில் இருந்து மாறி, காமிக்ஸுக்கும் அவருடைய ஓவியத்தை மாற்றி அமைக்க அவரால் முடிவது ஒரு பெரும் சாதனைதான். செல்லத்திற்கு பிறகு நேர்த்தியான ஓவியங்களை காமிக்ஸில் புகுத்தியவர் என்று கட்டாயம் மகுடம் சூட்டலாம்.

சிம்புதேவன், காமிக்ஸ் ரசிகர் என்ற அடிப்படையில் தான் அவர் படங்களையும் பான்டஸி நிறைந்த ஒன்றாக அமைக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். புலிகேசி நல்ல ஒரு படம். அறை எண் 7 கொஞ்சம் அட்வைஸ் மழையாக போயிற்று. இரும்புகோட்டை லாரன்ஸிடம் இருந்து தப்புமா என்று பார்ப்போம்.

கிழக்கு பதிப்பகம் உண்மையில் தமிழில் நிரந்தரமான காமிக்ஸ் நிறுவனம் இல்லையே என்ற குறையை போக்கும் என்று நானும் நம்புகிறேன். காலம் தான் பதில் சொல்ல வேண்டும்.

விடியல் பதிப்பகம் முயற்சிக்கு ஏன் தமிழ் காமிக்ஸ் ரசிகர்கள் ஆதரவு கரம் நீட்டவில்லை என்பது எனக்கும் கேள்வியாக தான் இருக்கிறது. ஒரு வேளை இப்படிபட்ட புத்தகம் வெளிவந்ததை அவர்கள் ஒழுங்காக விளம்பரபடுத்தவில்லையோ என்பதும் இருக்கலாம். நம்மால் முடிந்த ஒன்று, அதை பற்றி பதிவொன்றை இடுவதாக தான் இருக்கும். கண்டிப்பாக நிறைவற்றுகிறேன் நண்பரே.


அங்குலொம் புத்தக கண்காட்சியின் போது தவறாமல் படங்களுடன் ஒரு பதிவை நீங்கள் போட வேண்டும். அங்கு கலந்து கொள்ள முடியாத இயலாமையை, இதை வைத்தாவது போக்கி கொள்ள முடியும்.

பர்ஸ் என்னை பாராட்டியதோ இல்லையோ, வீட்டில் கேட்க முடியாத அளவிற்கு பாராட்டுகள் கிடைத்தத உண்மை. கஷ்டபட்டு இத்தனை புத்தகங்களை சுமந்து வரானேன்ன ஒரு கருணை வேண்டாம். இது கலிகாலம் தான்னு சும்மாவா சொன்னாங்க :)

இன்னும் சில காமிக்ஸ்கள் அங்கு கிடைத்தாகவும் நண்பர்கள் பேசி கொள்கிறார்கள்... அவை கிடைக்காமல் போனது நல்லதா, கெட்டதா என்று தான் தெரியவில்லை :)

திரும்பி வருகை தந்தற்கும், நீண்ட நெடு கருத்துக்கும் நன்றி நண்பரே.

@ Lucky Limat: லிமட் தோழா, கிமுவில் சோமுவிற்கு ஒரு பெரிய ரசிகர் பட்டாளமே இருந்திருக்கிறது போல. உங்கள் பதிவு ஒரு அருமையான அறிமுகம். புத்தகம் தீர்ந்து போக போகிறது பதிப்பாளரிடம்.

@ பின்னோக்கி: தாரா குகை மனிதர்கள் சில இடங்களில் இலங்கை தமிழர் என்பதால் அவ்விட வார்த்தைகளை உபயோகித்திருக்கிறார் என்று மனதை தேத்திக்கொள்ள முயன்றாலும், காமிக்ஸ் என்ற ஒரு அடிப்படைக்கு தேவையான அளவு கூட மொழிபெயர்க்கபடவில்லை என்பதுதான் கொடுமை.

பதிப்பாளர்கள் எப்படி இப்படி ஒரு தரம் குறைந்த மொழிபெயர்ப்பை அனுமதித்தார்கள் என்று தெரியவில்லை. இப்படி ஒரு வெளியீடை வெளியிட்டு விட்டு தமிழ் காமிக்சுக்கு நல்ல வரவேற்பு இல்லை என்று கூறாமல் இருந்தால் சரிதான். :)

@ Mani: Tamil Comics has always been a treasured love for all those who spent their childhood during the 80's in Chennai, or for that matter any southern City. So the interest was never dying, even though the publishers were never keen to keep the same alive, by regular publishings.

I always believe that next generation of us should not be left out from this wonderful medium. I have tried to inculcate this habit to all of my family kids, and was happy to see that some have shown interest towards the same. Whenever I visit any schools on social work, I try to take a handful of comics to gift it to some in there. Let's hope that the legacy would be maintained. But most importantly, Publishers should be willing to keep the flow of Tamil Comics active. With new players in the biz, I am more than hopeful that the bridge would be kept alive.

I too remember reading those Maayajala Stories, which used to come in Small novels format. I had a huge collection of them (Some 150+), but had to see that go, since maintaining that among hte comics collection was getting pretty tough (considering their paper quality and packaging), and more importantly I felt that I had outgrown that genre, by long years.

@ கனவுகளின் காதலன்: காதலரே, மாயாஜால கதைகள் நம்மை அந்த சூழலுக்கே எடுத்து செல்லும் வகைகள் அல்லவா. கனவுகளின் காதலருக்கு அவைகள் பிடிக்காமல் போய் விடுமா.

அட்டைபடங்களில் அரக்கர்களையும், விந்தை உருவங்களையும் கண் கவர் ஓவியங்களில் பார்த்து ரசித்து சேர்த்து வைத்து கொண்டிருந்தேன் அவைகளை ஒரு காலகட்டத்தில். பின்பு, நாம் அந்த காலகட்டத்தை கடந்து விட்டோம் என்று தெரிந்த பின் அவைகளை சேகரிப்பில் வைத்திருக்க முடியவில்லை. அம்புலிமாமா, பாலமித்ரா, கோகுலம் புத்தகங்களுடன் அவைகளையும் விட்டு பிரிய வேண்டியதாயிற்று. இப்போது அவைகளை விட்டு பிரிந்திருக்க வேண்டாமோ என்று தோன்றினாலும், இடப்பற்றாக்குறை நினைத்து நம்மையே தேற்றி கொள்ள வேண்டி இருக்கிறது.

நீங்கள் கூறியபடி இன்றை சந்ததியினருக்கு ஹாரி பாட்டர் போன்ற ஆங்கில மாயாஜால கதைகள் கைபற்றும் வாய்ப்புகள் இருப்பதால், இனியும் அவைகளை படிக்க யாரும் முனைவார்களா என்பது சந்தேகமே.

துப்பறியும் சாம்புவுக்கு நானும் ரசிகன் தான். ரத்னபாலா மாத இதழில் அவரை படித்தாக நியாபகம். தேடி பார்த்து ஒரு பதிவை போட்டு விடலாம்.

மும்முனை கருத்துக்கும், வருகைக்கும் நன்றிகள் அன்பு நண்பரே.

@ PBC: As much as I love to have that tag for Chennai, I must admit that Kolkata is the biggest comic loving city in the whole India, closely followed by the ever beaming Delhi. Chennai may take only the 3rd spot, but still the city nativeness, can't let me push that out :)

I would send over the scans which you requested Prabhat. Frew's contributors are one team you can't ignore, and a 1-3 page scan per book is well within Fair Usage Policy concept.

Thanks for your visit and comment from a brand new Avatar :)

I was searching the Tara Comic Book published by Manimekalai. Finally I got one with much difficulty - Wish the author to continue his good work - at least an author to write a book on prehistory animals - A very good attempt - I read the book a thousand times and I love it so much - it would be much better if it is in colour. Manimekalai, keep it up and expect some more Tara books from your author.

உங்க அளவுக்கு எழுத முடியலைன்னாலும் ஏதோ என்னால முடிஞ்ச அளவுக்கு V FOR VENDETTA பத்தி ஒரு போஸ்ட் ஒன்னு எழுதி இருக்கேன்.....
வந்து அவசியம் பாத்துட்டு போங்க தல....

பாஸ் .முத முதல்ல தமிழ்ல போஸ்ட் போட்டு இருக்கேன்.
வந்து பாத்துட்டு, புடிச்சு இருந்தா,வோட்டு குத்திட்டு போங்க.
உங்க கருத்துக்களையும் சொல்லுங்க.

http://illuminati8.blogspot.com/2010/02/blog-post.html

// நண்பர் இலுமினாட்டி, லக்கி லூக்கின் காமடி சாகசங்களுக்கு யார்தான் விதிவிலக்காக இருக்க முடியும். தமிழில் இதை நமக்கு அறிமுகம் செய்து வைத்த விஜயனுக்கு தான் நன்றி சொல்ல வேண்டும்.//
அவர் இதை மட்டுமா அறிமுகப்படுத்தினார்?Tex,blueberry,xiii,prince,modesty என்று ஒரு பெரிய பட்டாளமே இருக்கிறதே.இது போக,இந்தியாவிலேயே முதல் முறையாக,டெக்ஸ்,ப்லுபெர்ரி,iznogoud,kid ardin,batman போன்றவர்களை அறிமுகப்படுத்தியவர் ஆயிற்றே அவர்.நம்மைப் போன்ற காமிக்ஸ் ரசிகர்களுக்கு அவர் என்றுமே ஒரு godfather தான்.

//இப்போது யூரோ புக்ஸ் தயவில் ஒரு லக்கி படையலை நம்மால் இனம் கண்டு கொள்ள உதவியதாயிற்றே அவர் பணி.//
அதுல தான் எனக்கு வருத்தமே.யாருக்கோ(விஜயன்) போக வேண்டிய பணமெல்லாம் யாருக்கோ(euro books) போகுதே.தமிழ் translation இல் பாதியாவது வருமா அந்த இங்கிலீஷ் translation?அருமையான சந்தர்பத்தை எல்லாம் விஜயன் சார் மிஸ் செயக்கிரரே என்று எனக்கு உள்ளூர வருத்தம் நிறையவே இருக்கிறது.

@ Anony: I hate to say that, but the writer hasn't created the story all by himself, as he has only translated it from the English original, released way back in US. It could have been better, but at least it gave us some comics in Tamil, after a long time, from someone other than Prakash Publishers. I sincerely hope they improve the quality.

@ Illuminati: நண்பரே, பதிவுகளையும் கருத்துகளையும் களை கட்டி அள்ளி தெளிக்கிறீர்கள். தொடருங்கள் உங்கள் சேவையை.

@ Anony: I hate to say that, but the writer hasn't created the story all by himself, as he has only translated it from the English original, released way back in US. It could have been better, but at least it gave us some comics in Tamil, after a long time, from someone other than Prakash Publishers. I sincerely hope they improve the quality.

@ Illuminati: நண்பரே, பதிவுகளையும் கருத்துகளையும் களை கட்டி அள்ளி தெளிக்கிறீர்கள். தொடருங்கள் உங்கள் சேவையை.

@ Lucky Limat: லிமட் தோழா, கிமுவில் சோமுவிற்கு ஒரு பெரிய ரசிகர் பட்டாளமே இருந்திருக்கிறது போல. உங்கள் பதிவு ஒரு அருமையான அறிமுகம். புத்தகம் தீர்ந்து போக போகிறது பதிப்பாளரிடம்.

நண்பர் மணி,

நீங்கள் சொல்லியிருக்கும் மாயஜாலக் கதைகளை நிறையப் படித்திருக்கிறேன். அவற்றில் அதிகம் என்னைக் கவர்ந்த பாத்திரம் மந்திரவாதி மங்கூஸா. மந்திரவாதிகளிற்கு மந்திரவாதி அவர்.

மஞ்சள் தாளில் குட்டியான கறுப்பு எழுத்துக்களில் அவை எனக்கு காட்டிய மாய உலகங்கள் அற்புதமானவை. இன்றைய சந்ததியினரிற்கு நிறைய ஆங்கில மாயஜாலக் கதைகள் கிடைக்கும் என்றே நம்புகிறேன்.

துப்பறியும் சாம்பு கூட காமிக்ஸ் தொடராக வெளிவந்திருக்கிறது என்றே எண்ணுகிறேன். எந்தப் பத்திரிகையில் என்பது நினைவிலில்லை. சாம்பு கூட சிறுவயதில் என்னைக் கவர்ந்த பாத்திரமே.

ரஃபிக், சாம்பு பற்றி கொஞ்சம் துப்பறியுங்களேன்.

கி.முவில் சோமு பற்றிய செய்திக்கு நன்றி.
தாராவும் குகை மனிதர்களும் ஒரு பக்கம் படிக்கவே ரொம்ப கஷ்டமாக இருக்கிறது. லயன், முத்து காமிக்ஸ் மொழி பெயர்பின் மதிப்பு இன்னும் கூடுகிறது.

ரபிக் நண்பரே,
நானும் கிமுவில் சோமு பற்றி முழு பதிவு இட இருக்கிறேன். அடடே புத்தகமாக வந்துள்ளதா? வாங்க வேண்டும் தகவலுக்கு நன்றி...

நண்பரே,

அப்டேட் அரசு என்று உங்களிற்கு ஏற்கனவே ஒரு மகான் பட்டம் தந்திருக்கிறார். அவர் பெயரை நீங்கள் காப்பற்றி விட்டீர்கள். அப்டேட்னா இதுதான் அப்டேட்[ வேறு அப்டேட் எதுவும் இருக்கிறதா என்ன!!] அப்படி ஒரு அப்டேட். ஒரு காமிக்ஸ் விடாமல் வாங்கியிருக்கிறீர்கள். பர்ஸ் உங்களைப் பாராட்டியிருக்கும் என்பதில் ஐயமில்லை.

இம்மாத இறுதியில் அங்குலொம் கண்காட்சி ஆரம்பமாகிறது. வாருங்கள் ஒரு பதிவு போட்டு விடலாம். ஆனால் போட்டோக்கள் எடுப்பது என் பொறுப்பு. வர வர இது ஒரு துறவிகள் தளமாக மாறிவருகிறது. சீனா சேம்சன் படங்களைப் போட்டு வேப்பிலை அடிக்கவும்.

ஜெயின் திறமையை இப்போதுதானே நண்பரே தெரிந்து கொள்ள முடிகிறது. நல்ல ஒரு காமிக்ஸ் ஆர்ட்டிஸ்டாக அவர் மிளிர்ந்திருக்கிறார். சிம்பு தேவனும் சோடை போனவர் அல்ல அவரிற்கு கதை+ சித்திரம் என்ற அபாரா ஆற்றலிருக்கிறது. வெள்ளித்திரையில் அவரின் அதிரடிகளை எதிர்பார்க்கலாம் என்றே நம்புகிறேன்.

கிழக்கு பதிப்பகத்திடம் நான் கேட்பது ஒன்றுதான். தயவு செய்து பிறமொழிக் காமிக்ஸ்களை தமிழில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட முயலுங்கள். அருமையான புத்தக மொழிபெயர்ப்புக்களை அவர்கள் இவ்வருடம் வெளியிட்டுள்ளார்கள் . காமிக்ஸ் திசையில் அவர்கள் கவனம் திரும்ப பெலிசிட்டி அருள் புரியட்டும்.

விடியல் பதிப்பக முயற்சிக்கு காமிக்ஸ் ரசிகர்கள் ஆதரவு வழங்கியிருந்தால் அவர்கள் தங்கள் முயற்சிகளை தொடர்ந்திருக்க வாய்புண்டு. ஐந்து வருடமாக முதல் பதிப்பே பெர்ஸ்பொலிஸ் விற்றுத் தீர்க்கவில்லை என்பது தமிழ் காமிக்ஸ் ரசனைக்கு நல்ல எடுத்துக் காட்டு. தயவு செய்து அச்சித்திர நாவல் பற்றிய பதிவை நீங்கள் வெளியிட வேண்டும் என கேட்டுக் கொண்டு இந்த நீண்ட உரையை முடித்துக் கொள்கிறேன்.

அடுத்து இரண்டாம் முக்கோணச் செயலாளர், இளம் படைத் தளபதி பாண்டி மைனர் உரையாற்றுவார். நன்றி. வாழ்க தமிழ், வளர்க தமிழ் காமிக்ஸ்.

ரபிக் நண்பரே,
நானும் சென்று லயன் காமிக்ஸ் அள்ளிக்கொண்டு வந்து விட்டேன். அதில் முக்கால்வாசி நான் படித்தது ஆனால் கையில் இல்லாதது. நான் மணிமேகலை பிரசுரம் சென்ற போது அப்புசாமி காமிக்ஸ் இல்லை என்று சொல்லி விட்டார்கள். தாராவும் இல்லை ஏன் என்று தெரியவில்லை.

லக்கி லிமட் - Steel Claw - இரும்புக்கை மாயாவியின் மினி அதிரடி

நன்றி நண்பரே லயன் காமிக்ஸ் எங்கே புத்தக கண்காட்சியில் கிடைக்காதோ என்று பயந்து கொண்டிருந்தேன். அந்த பயத்தை நீக்கி விட்டிர்கள். மேலும் நர்மதா பதிப்பகத்தில் சிம்பு தேவன் (இம்சை அரசன் 20 ஆம் புலிகேசி) கைவணத்தில் உருவாகி ஆனந்த விகடனில் வெளிவந்த கி.முவில் சோமு கிடைக்கிறது.

http://www.raafi.com/2010/01/2010.html

Awesome work Rafiq..i bought Thorgal's series..Man so far i thought Blueberry (Our Tiger)is the best but i have to reconsider..This story series have everything..Thx a lot for introducing this new hero to me

WOW!!! Just love these pics of bunxh-of-comics....man,these are treat,allthough I can't read da language but it still looks great,solely due to very nice cover-arts!!

By da way,u alredy bought few MUTHU/LION Books for me(& that special MANDRAKE wala),ain't?? :) If not,plz buy a few,incld. Luke & some others.... :))

இப்பொழுது தான் புகைப்படத்தை பெரிது படுத்திப் பார்த்தேன். என்னிடம் இல்லாத சில காமிக்ஸ் தென்படுகிறது :(. (கானகத்தில் கலவரம், மிஸ்டர் மகாராஜா)

காலில் அடிபட்டு மூன்று வாரங்களாக வீட்டில் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருக்கிறேன் :(. அதனால் இந்த தடவை போக முடியாது. ஏற்கனவே காமிக்ஸ் இருந்தாலும் வாங்கத் தூண்டுகிறது உங்களின் புகைப்படங்கள். தகவலுக்கு நன்றி. யாராவது புத்தகக் காட்சிக்கு போவார்களா எனத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
-ராம்குமார்.

Post a Comment

Dear Visitors, Please spend a moment from your precious time to leave a footprint here, so as to let other blog visitors, to feel your presence.

My humble request to you while commenting, is to respect and consider others views. Kindly refrain from posting defamatory remarks, and keep your points/views to the context of the post. Also please do avoid requesting any unethical/anti-copyright content. Comments breaching the above points, may be moderated.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Labels Cloud